Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung unserer Angebote verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person unmittelbar oder mittelbar identifiziert werden kann. Dazu gehören beispielsweise Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Geburtsdatum sowie Kurs-, Zahlungs- und Anmeldedaten.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

DEE Sprachschule Dortmund e. K.
Inhaber: Mohamed Mohamed Hemida Ibrahim
Kampstraße 32–34
44137 Dortmund
Deutschland

Telefon: +49 1520 1051705
E-Mail: info@dee-dortmund.de
Website: www.dee-dortmund.de

Verantwortlicher ist diejenige natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. Datenschutzbeauftragter

Ein betrieblicher Datenschutzbeauftragter ist derzeit nicht bestellt, da nach unserer gegenwärtigen Betriebsgröße keine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht.

Anfragen zum Datenschutz können unmittelbar an folgende Adresse gerichtet werden:

E-Mail: info@dee-dortmund.de

4. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere auf Grundlage folgender Bestimmungen:

• Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO: Sie haben uns eine Einwilligung erteilt.
• Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO: Die Verarbeitung ist zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich.
• Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO: Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich.
• Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO: Die Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen eines Dritten erforderlich und Ihre Interessen oder Grundrechte überwiegen nicht.
• Art. 9 Abs. 2 Buchst. a DSGVO: Sie haben ausdrücklich in die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten eingewilligt, soweit solche Daten im Einzelfall verarbeitet werden.
• § 25 Abs. 1 TDDDG: Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder Zugriff auf Informationen Ihres Endgeräts auf Grundlage Ihrer Einwilligung.
• § 25 Abs. 2 TDDDG: Speicherung oder Zugriff ohne Einwilligung, soweit dies für die Bereitstellung eines ausdrücklich gewünschten digitalen Dienstes unbedingt erforderlich ist.

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

5. Hosting der Website

Unsere Website wird bei einem Unternehmen der Hostinger-Unternehmensgruppe gehostet.

Beim Besuch unserer Website verarbeitet der Hostinganbieter insbesondere folgende Daten:

• IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite oder Datei,
• übertragene Datenmenge,
• Referrer-URL,
• Browsertyp und Browserversion,
• verwendetes Betriebssystem,
• Hostname des zugreifenden Endgeräts,
• Meldung über den erfolgreichen oder nicht erfolgreichen Abruf.

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, Angriffe zu erkennen und technische Fehler zu beheben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren, stabilen und wirtschaftlichen Betrieb unserer Website.

Soweit der Hostinganbieter personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Serverprotokolle werden nur so lange gespeichert, wie dies für den sicheren Betrieb, die Fehleranalyse und die Abwehr von Angriffen erforderlich ist. Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung oder einen Sicherheitsvorfall bestehen.

6. Verschlüsselte Verbindung

Diese Website verwendet eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere an der Anzeige „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

Durch die Verschlüsselung sollen vertrauliche Daten, die Sie an uns übermitteln, vor dem Zugriff unberechtigter Dritter geschützt werden.

Bitte beachten Sie, dass bei einer Kommunikation per gewöhnlicher E-Mail trotz unserer Sicherheitsmaßnahmen keine vollständige Datensicherheit gewährleistet werden kann.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder Informationen aus Ihrem Endgerät auslesen können.

Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies werden verwendet, damit grundlegende Funktionen der Website bereitgestellt werden können. Dazu können insbesondere gehören:

• Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen,
• technische Sitzungsverwaltung,
• Sicherheitsfunktionen,
• Warenkorb- und Zahlungsfunktionen,
• Formularfunktionen,
• Schutz vor Missbrauch.

Die Verwendung erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b oder f DSGVO.

Nicht notwendige Cookies

Analyse-, Marketing- und externe Medien-Cookies werden grundsätzlich erst gesetzt oder ausgelesen, nachdem Sie über das Cookie-Banner eingewilligt haben.

Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die auf unserer Website erreichbaren Cookie-Einstellungen widerrufen oder ändern. Die Ablehnung nicht notwendiger Cookies darf die grundlegende Nutzung unserer Website nicht verhindern.

8. Kontaktaufnahme per Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten. Dazu können gehören:

• Vor- und Nachname,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• gewünschter Kurs,
• Sprachniveau,
• Aufenthaltsort,
• Inhalt Ihrer Nachricht,
• Datum und Uhrzeit der Anfrage,
• technische Verbindungsdaten.

Pflichtfelder werden als solche gekennzeichnet. Weitere Angaben sind freiwillig.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO die Rechtsgrundlage. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sachgerechten Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

9. Kursanmeldung und Einstufungstest

Bei einer Kursanmeldung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Vor- und Nachname,
• Geburtsdatum,
• Geburtsort und Staatsangehörigkeit,
• Anschrift und Aufenthaltsort,
• Telefonnummer und E-Mail-Adresse,
• gewünschter Kurs und gewünschtes Sprachniveau,
• bisherige Sprachkenntnisse,
• Ergebnisse eines Einstufungstests,
• Angaben zu bereits besuchten Kursen,
• Zahlungs- und Rechnungsdaten,
• Vertrags- und Anmeldedaten,
• Korrespondenz im Zusammenhang mit der Anmeldung.

Die Verarbeitung dient der Beratung, Prüfung der Kursvoraussetzungen, Durchführung des Einstufungstests, Kurszuordnung, Anmeldung, Vertragsabwicklung und Organisation des Unterrichts.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Soweit gesetzliche Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.

Die für den Vertragsabschluss erforderlichen Angaben müssen bereitgestellt werden. Ohne diese Angaben kann eine Anmeldung oder Teilnahme unter Umständen nicht durchgeführt werden.

10. Datei- und Dokumentenupload

Im Rahmen der Kursanmeldung können Sie Unterlagen über unsere Website hochladen. Hierzu können insbesondere gehören:

• Reisepass oder Identitätsnachweis,
• Aufenthaltstitel oder Visum,
• Zulassungsbescheid einer Universität,
• vorhandene Sprachzertifikate,
• Teilnahmebescheinigungen,
• Zeugnisse,
• Zahlungsnachweise,
• bei Minderjährigen Einwilligungen der Erziehungsberechtigten,
• weitere für die Anmeldung erforderliche Dokumente.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Prüfung der Anmeldung, der Kursvoraussetzungen, der Identität und – sofern ausdrücklich vereinbart – zur Vorbereitung erforderlicher Kurs- oder Visumunterlagen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Soweit eine rechtliche Verpflichtung besteht, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.

Enthalten hochgeladene Dokumente ausnahmsweise besondere Kategorien personenbezogener Daten, werden diese nur verarbeitet, soweit dies erforderlich und rechtlich zulässig ist oder eine ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 Buchst. a DSGVO vorliegt.

Bitte übermitteln Sie nur Dokumente und Angaben, die für die jeweilige Anmeldung tatsächlich erforderlich sind.

11. Teilnehmer aus dem Ausland und Visumunterlagen

Bei Teilnehmern aus dem Ausland können zusätzlich folgende Daten verarbeitet werden:

• Reisepassdaten,
• Staatsangehörigkeit,
• Wohnsitz und Aufenthaltsstatus,
• gewünschter Einreise- und Kurszeitraum,
• Angaben zum Visumverfahren,
• Zulassungs- oder Bewerbungsunterlagen,
• Zahlungsnachweise,
• Korrespondenz mit dem Teilnehmer oder einer bevollmächtigten Person.

Die Verarbeitung dient der Bearbeitung der Kursanmeldung und der Erstellung vereinbarter Anmelde-, Kurs- oder Zahlungsbestätigungen.

Eine Übermittlung an Botschaften, Konsulate, Ausländerbehörden, Bildungseinrichtungen oder sonstige öffentliche Stellen erfolgt nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, für die vereinbarte Leistung erforderlich ist, von Ihnen veranlasst wurde oder Sie hierzu eingewilligt haben.

12. Daten minderjähriger Teilnehmer

Anmeldungen minderjähriger Teilnehmer werden grundsätzlich nur mit Zustimmung beziehungsweise Beteiligung der gesetzlichen Vertreter bearbeitet.

Dabei können zusätzlich Namen, Kontaktdaten, Unterschriften und Nachweise der Sorgeberechtigung der Eltern oder sonstigen gesetzlichen Vertreter verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Kursvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO sowie gegebenenfalls zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.

Minderjährige sollten personenbezogene Daten nicht ohne Kenntnis ihrer Eltern oder gesetzlichen Vertreter übermitteln.

13. Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• Inhalt der Anfrage,
• Gesprächsnotizen,
• Datum und Uhrzeit der Kommunikation,
• übersandte Dokumente.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, sofern es um einen Vertrag oder eine Kursanmeldung geht. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

14. Newsletter

Sie können auf unserer Website einen Newsletter abonnieren. Hierfür verarbeiten wir insbesondere Ihre E-Mail-Adresse und – soweit angegeben – Ihren Namen.

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie die Anmeldung bestätigen müssen. Zum Nachweis der Einwilligung können außerdem der Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse gespeichert werden.

Rechtsgrundlage für den Versand ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter oder durch eine Nachricht an info@dee-dortmund.de abbestellen. Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Der Newsletter wird über unsere WordPress-Website beziehungsweise das dort installierte Newsletter-System versendet. Soweit ein technischer Dienstleister Daten in unserem Auftrag verarbeitet, wird mit diesem ein Vertrag gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

Daten, die ausschließlich für den Newsletterversand gespeichert wurden, werden nach dem Widerruf beziehungsweise der Abmeldung gelöscht oder in einer Sperrliste gespeichert, soweit dies erforderlich ist, um einen weiteren Versand zuverlässig zu verhindern.

15. Terminbuchung mit Calendly

Für die Online-Terminbuchung verwenden wir Calendly, einen Dienst der Calendly LLC, USA.

Bei der Terminbuchung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer,
• gewünschter Termin,
• Zeitzone,
• Inhalt Ihrer Angaben,
• IP-Adresse,
• Browser- und Gerätedaten,
• technische Nutzungsdaten.

Die Verarbeitung ist zur Bearbeitung Ihrer Terminanfrage erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit die Terminbuchung mit einer Beratung, Anmeldung oder einem Vertrag zusammenhängt.

Soweit Calendly bereits beim Laden eingebetteter Inhalte Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzt, erfolgt die Aktivierung erst nach Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

Daten können in den USA oder anderen Drittländern verarbeitet werden. Calendly gibt an, für internationale Datenübermittlungen insbesondere das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln zu verwenden.

Weitere Informationen:
https://calendly.com/legal/privacy-notice

16. Online-Zahlungen

Zur Abwicklung von Online-Zahlungen übermitteln wir die für die jeweilige Zahlung erforderlichen Daten an den von Ihnen ausgewählten Zahlungsdienstleister.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name und Anschrift,
• E-Mail-Adresse,
• Rechnungsbetrag,
• Währung,
• Rechnungs- und Buchungsnummer,
• Kurs- oder Vertragsdaten,
• Zahlungsstatus,
• technische Transaktionsdaten.

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrags und der Zahlung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO sowie zur Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Pflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.

Bank- oder Kreditkartendaten werden grundsätzlich unmittelbar vom ausgewählten Zahlungsdienstleister verarbeitet. Wir erhalten regelmäßig nur eine Bestätigung über die erfolgreiche oder nicht erfolgreiche Zahlung.

PayPal

Bei Zahlung über PayPal werden die erforderlichen Zahlungsdaten an die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg, übermittelt.

Weitere Informationen:
https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full

Stripe

Bei Zahlung über Stripe werden die erforderlichen Zahlungsdaten an Stripe Payments Europe, Limited, Irland, und gegebenenfalls weitere Unternehmen der Stripe-Gruppe übermittelt.

Weitere Informationen:
https://stripe.com/de/privacy

Es gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des von Ihnen ausgewählten Zahlungsdienstleisters.

Nicht tatsächlich angebotene Zahlungsdienste müssen aus dieser Datenschutzerklärung entfernt werden. Weitere Zahlungsdienste müssen vor ihrer Aktivierung ergänzt werden.

17. Google Analytics

Wir verwenden auf unserer Website Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google.

Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Analytics ermöglicht uns, die Nutzung unserer Website auszuwerten und unser Angebot zu verbessern. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• aufgerufene Seiten,
• Klicks und Interaktionen,
• ungefähre geografische Herkunft,
• Browser- und Gerätedaten,
• Betriebssystem,
• Referrer-URL,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• technische Kennungen,
• IP-Adresse zur technischen Verarbeitung und Ableitung ungefährer Standortdaten.

Google gibt an, dass IP-Adressen bei Google Analytics nicht protokolliert oder dauerhaft gespeichert werden.

Google Analytics wird erst aktiviert, nachdem Sie über das Cookie-Banner eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

Daten können durch Google auch in den USA verarbeitet werden. Google stützt entsprechende Datenübermittlungen unter anderem auf das EU-US Data Privacy Framework und gegebenenfalls auf Standardvertragsklauseln.

Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

18. Meta Pixel

Wir verwenden auf unserer Website das Meta Pixel des Anbieters:

Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland

Mit dem Meta Pixel können wir nachvollziehen, ob Nutzer nach dem Anklicken einer Werbeanzeige auf Facebook oder Instagram bestimmte Seiten unserer Website besuchen oder bestimmte Aktionen durchführen. Dies dient der Messung und Optimierung unserer Werbeanzeigen.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse,
• Browser- und Gerätedaten,
• besuchte Seiten,
• Zeitpunkt des Besuchs,
• ausgeführte Aktionen,
• Referrer-URL,
• Cookie- und Werbekennungen,
• gegebenenfalls verschlüsselte Kontaktdaten, wenn entsprechende Funktionen aktiviert sind.

Das Meta Pixel wird erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

Meta kann Daten in den USA und anderen Drittländern verarbeiten. Hierfür können insbesondere das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln eingesetzt werden.

Weitere Informationen:
https://www.facebook.com/privacy/policy/

19. Google Maps

Wir verwenden Google Maps, um unseren Standort darzustellen und die Anfahrt zur DEE Sprachschule Dortmund zu erleichtern.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Laden einer eingebetteten Karte können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten, Standortinformationen und Informationen über die Nutzung der Karte an Google übermittelt werden.

Google Maps wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

Daten können auch in den USA verarbeitet werden.

Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

20. Eingebettete YouTube-Videos

Auf unserer Website können Videos der Plattform YouTube eingebunden sein. Anbieter ist Google Ireland Limited.

Beim Abspielen oder Laden eines YouTube-Videos können insbesondere folgende Daten an Google übermittelt werden:

• IP-Adresse,
• Browser- und Gerätedaten,
• aufgerufene Seite,
• Zeitpunkt des Abrufs,
• Interaktionen mit dem Video,
• Cookie- und Kontoinformationen, sofern Sie bei Google angemeldet sind.

YouTube-Videos werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Soweit technisch möglich, verwenden wir den erweiterten Datenschutzmodus.

Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

21. Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten verwendet unsere Website Google Fonts.

Soweit Google Fonts über Server von Google geladen werden, wird beim Seitenaufruf eine Verbindung zu Google hergestellt. Dabei wird insbesondere die IP-Adresse des verwendeten Endgeräts an Google übermittelt.

Die externe Einbindung erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

Wir empfehlen, Google Fonts lokal auf dem eigenen Webserver zu speichern. Bei einer vollständig lokalen Einbindung wird beim Laden der Schriftarten keine Verbindung zu Google hergestellt. Der vorstehende Abschnitt zur externen Datenübermittlung kann dann entsprechend angepasst werden.

Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

22. Google reCAPTCHA

Wir verwenden Google reCAPTCHA, um Formulare und unsere Website vor automatisierten Eingaben, Missbrauch und Spam zu schützen.

Anbieter ist Google Ireland Limited.

reCAPTCHA kann insbesondere folgende Daten verarbeiten:

• IP-Adresse,
• Referrer-URL,
• Browser- und Gerätedaten,
• Betriebssystem,
• Mausbewegungen und Tastatureingaben,
• Verweildauer,
• bereits auf dem Endgerät gespeicherte Google-Cookies,
• Datum und Uhrzeit der Anfrage.

Soweit reCAPTCHA Cookies setzt, Geräteinformationen ausliest oder eine Verbindung zu Google herstellt, erfolgt dies erst nach Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO.

Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy?hl=de

23. WhatsApp

Unsere Website enthält eine Schaltfläche oder einen Link zur Kontaktaufnahme über WhatsApp.

Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:

WhatsApp Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland

Eine Datenübermittlung an WhatsApp findet grundsätzlich erst statt, wenn Sie die WhatsApp-Schaltfläche anklicken oder selbst eine Nachricht über WhatsApp senden.

Dabei können insbesondere Telefonnummer, Profilinformationen, Nachrichteninhalte, Zeitpunkte der Kommunikation sowie technische Verbindungs- und Gerätedaten verarbeitet werden.

Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Sie können uns alternativ per E-Mail, telefonisch oder postalisch kontaktieren.

Soweit die Kommunikation zur Vertragsanbahnung oder Vertragsdurchführung erfolgt, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO die Rechtsgrundlage. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO oder unseres berechtigten Interesses an einer schnellen Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

WhatsApp kann Daten auch in Drittländern verarbeiten. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp.

24. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können – soweit erforderlich und rechtlich zulässig – insbesondere an folgende Empfänger übermittelt werden:

• Hosting- und IT-Dienstleister,
• Website- und Systemadministratoren,
• Zahlungsdienstleister und Kreditinstitute,
• Newsletter- und Kommunikationsdienstleister,
• Terminbuchungsdienste,
• Steuerberater und Buchhaltungsdienstleister,
• Rechtsberater,
• Lehrkräfte und Verwaltungsmitarbeiter, soweit dies für die Kursdurchführung erforderlich ist,
• Prüfungszentren oder Prüfungsanbieter, wenn eine entsprechende Anmeldung vereinbart wurde,
• Behörden und öffentliche Stellen bei gesetzlicher Verpflichtung,
• Universitäten, Botschaften oder Ausländerbehörden, wenn dies erforderlich, beauftragt oder gesetzlich zulässig ist,
• Google, Meta, Calendly, WhatsApp und weitere ausdrücklich genannte Dienste nach Maßgabe dieser Datenschutzerklärung.

Dienstleister, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden nach Möglichkeit durch Verträge gemäß Art. 28 DSGVO verpflichtet.

25. Übermittlung in Drittländer

Einige der auf unserer Website eingesetzten Anbieter haben ihren Sitz oder technische Standorte außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums.

Eine Übermittlung in ein Drittland erfolgt nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Als Grundlage können insbesondere dienen:

• ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission,
• eine gültige Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework,
• Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission,
• zusätzliche technische und organisatorische Schutzmaßnahmen,
• Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 49 Abs. 1 Buchst. a DSGVO,
• die Erforderlichkeit zur Vertragserfüllung gemäß Art. 49 Abs. 1 Buchst. b DSGVO.

Bei einer Verarbeitung in Drittländern kann trotz der eingesetzten Schutzmaßnahmen nicht in jedem Fall ausgeschlossen werden, dass staatliche Stellen nach dem jeweiligen nationalen Recht auf Daten zugreifen.

26. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Insbesondere gelten folgende Grundsätze:

• allgemeine Anfragen werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine weitere Aufbewahrung erforderlich ist;
• Daten aus Kursanmeldungen und Vertragsverhältnissen werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses und anschließend im Rahmen gesetzlicher Verjährungs- und Aufbewahrungsfristen gespeichert;
• steuer- und handelsrechtlich relevante Unterlagen können je nach Art des Dokuments bis zu zehn Jahre gespeichert werden;
• hochgeladene Unterlagen werden gelöscht, sobald sie für die Anmeldung oder Vertragsdurchführung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen oder vertraglichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen;
• Newsletterdaten werden nach dem Widerruf gelöscht oder in einer Sperrliste gespeichert;
• Einwilligungsnachweise werden so lange aufbewahrt, wie dies zum Nachweis der rechtmäßigen Verarbeitung erforderlich ist;
• Cookie- und Analysedaten werden entsprechend der im Cookie-Banner angegebenen Laufzeit gespeichert.

Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, werden die betreffenden Daten bis zum Ablauf dieser Fristen gesperrt und anschließend gelöscht.

27. Ihre Datenschutzrechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO: Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
• Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
• Löschung gemäß Art. 17 DSGVO: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen.
• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO: Sie können Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten.
• Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO: Sie können einer Verarbeitung widersprechen, die auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. e oder f DSGVO beruht.
• Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO: Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
• Beschwerde gemäß Art. 77 DSGVO: Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an:

E-Mail: info@dee-dortmund.de

28. Widerspruch gegen Direktwerbung

Werden Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Dies gilt auch für ein damit verbundenes Profiling.

Nach Ihrem Widerspruch werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für Zwecke der Direktwerbung verwendet.

29. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Die für unseren Unternehmenssitz zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Deutschland

Telefon: +49 211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Website: www.ldi.nrw.de

30. Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten

Im Rahmen eines Vertrags oder einer Kursanmeldung müssen Sie diejenigen personenbezogenen Daten bereitstellen, die für die Begründung, Durchführung und Beendigung des Vertrags erforderlich sind oder zu deren Erhebung wir gesetzlich verpflichtet sind.

Eine rein gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung zur Nutzung von Analyse-, Marketing- oder externen Mediendiensten besteht nicht.

31. Automatisierte Entscheidungen und Profiling

Wir treffen grundsätzlich keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen und Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

Google Analytics und Meta Pixel können Nutzungsprofile zu Analyse- und Werbezwecken erstellen. Diese Dienste werden auf unserer Website nur nach Ihrer Einwilligung aktiviert.

32. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unberechtigtem Zugriff und unbefugter Offenlegung zu schützen.

Dazu können insbesondere gehören:

• SSL-/TLS-Verschlüsselung,
• Zugriffsbeschränkungen und Berechtigungskonzepte,
• sichere Passwörter und Mehrfaktor-Authentifizierung,
• regelmäßige Aktualisierung der Website und ihrer Plugins,
• Datensicherungen,
• Schutz vor Schadsoftware und unberechtigten Zugriffen,
• regelmäßige Überprüfung der eingesetzten Dienstleister.

Ein absoluter Schutz bei elektronischer Datenübertragung kann jedoch nicht gewährleistet werden.

33. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: August 2026